Fortsetzung...

Das Beispiel machte Schule, in der gleichen Stadt: Vor einigen Wochen kam eine Crossover-Version von ATCs "Around the World (lalalala)" in die Dauerrotationen und auf die Tresen der Plattenläden. Verantwortlich dafür war wieder eine Stuttgarter Band, die vorher nicht einmal in Szenekreisen bekannt war: Naked Round The Block, eine selbsternannte Hardcore-Combo, absolut "Bravo"-tauglich, schön gepierct und klischeehaft aufgestylt. Hier wurde bereits gecastet; die Plattenfirma wollte auf den Trend-Zug aufspringen. Es hat funktioniert. Der Lala-Song, wie es der Sänger selbst im Lied intoniert, verkauft sich auch in der Rock-Version blendend. Auch in diesem Falle stört der Text vom geistigen Niveau eines Drittklässlers (der mäßig englisch spricht) den "Flow" des Liedes nicht. Naked Round The Block waren bei ihrer Version sogar dreist genug, das wesentliche Trademark des Originals, eine Xylophonmelodei am Anfang, in der Mitte und am Ende des Songs, unverhohlen zu samplen. Der reiche Lohn wird den Stuttgartern in den nächsten Tagen und Wochen zukommen, da die Single spätestens dann die Top ten erreicht haben wird.

Wir dürfen uns auf eine Welle ähnlicher Produktionen einstellen, wenn "Around the World" ähnliche Verkaufszahlen erreicht wie "Blue (dabadee)". Ein paar Ideen zu derartigen Rock-Versionen kommen einem sofort. Wie wäre es beispielsweise mit einem schwermetallischen "Doctor Jones" (Aqua), einem hart rockenden "No Limits" (2Unlimited) oder einem Brett namens "Hardcore Vibes" (ATB)? Schmusepop der Marke Sascha oder Ayman könnte von Progressive-Metal-Bands zu schmachtenden Rockballaden verarbeitet werden, und der Weg zur Heavy-Boygroup ist dank der Rezeption von HIM auch nicht mehr sehr weit. Kurz nach Jahresbeginn darf man ja noch Vorsätze aussprechen - warum sollte man nicht auch den Bands ein paar mit in die Zukunft geben?


Der EVOLVER schlägt vor:

Band: HIM
Cover: Hunting High and Low
Originalinterpret: a-ha

Band: Guano Apes
Cover: The Spirit of the Hawk
Originalinterpret: Rednex

Band: Rammstein
Cover: Ich bin wieder hier(rrrrr)
Originalinterpret: Blümchen

Band: Clawfinger
Cover: The Sign
Originalinterpret: Ace of Base

Band: Natural Born Hippies
Cover: Stars
Originalinterpret: Roxette

Band: Papa Roach
Cover: If Only I Could
Originalinterpret: Aqua

Band: Metallica
Cover: Cotton Eye Joe
Originalinterpret: Rednex

Band: Donots
Cover: Move Your Body
Originalinterpret: Eiffel 65

Band: Die Toten Hosen
Cover: Computerliebe
Originalinterpret: Das Modul

Band: Monster Magnet
Cover: We´re Goin´ to Ibiza
Originalinterpret: The Venga Boys

Das nächste Jahr wird zeigen, welcher Wunsch in Erfüllung geht. Die Gitarreros sollten aber liebevoll mit den Vorbildern umspringen, denn sonst schlagen die Techno-Produzenten auf blasphemische Weise zurück, wie man momentan am Beispiel des Bummbumm-Hits "Heavy Monster Sound" hören kann, der reichhaltig mit Zitaten und Samples aus "Smells Like Teen Spirit" garniert wurde.

Wenn das die Zukunft ist, sollte man es vielleicht doch lieber mit Peel und Alsmann halten und sich eine schöne Springsteen- oder Stones-Platte anhören.