The Grudge - Der Fluch
(The Grudge)
USA/Japan 2005
91 Min.
Regie: Takashi Shimizu
Darsteller: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Bill Pullman u. a.
Sarah Michelle Gellar kämpft als Austauschstudentin in Tokyo gegen einen alten japanischen Dämon. Prinzipiell bietet das "The Grudge"-Remake keine schlechten Voraussetzungen, war doch Takashi Shimizu als Regisseur am Werk, von dem schon das japanische Original stammt. Und Buffy-Sarah erweist sich als veritable Scream Queen.
Aber wie schon bei "The Ring" ist es einfach nicht dasselbe: Einem japanischen Horrorfilm verzeiht man vieles, und diese Toleranz trägt entscheidend zum Vergnügen bei. Doch gilt das nicht für US-Verhältnisse, Hollywood-Budget allein ist zuwenig Innovation. Ach ja, "Ringu"-Kinovater Hideo Nakata führt übrigens beim demnächst startenden Hollywood-Sequel "The Ring 2" Regie. Sei ihm gegönnt.
Kommentare_